ترجم إنجليزي عربي اللغة الاقتصادية

نتائج ذات صلة

• transcription (n.) , [pl. transcriptions]
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى
  ... المزيد
• transliteration (n.) , [pl. transliterations] , {relig.}
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى {دين}
  ... المزيد
• to transliterate (v.) , {lit.}
  كَتَبَ لُغَةً بحُرُوفِ لُغَةٍ أُخْرَى {أدب}
  ... المزيد
• diseconomies of large scale production {med.}
  المساوىء الاقتصادية للإنتاج الكبير - الأضرار الاقتصادية للإنتاج الكبير {طب}
  ... المزيد
• exclusivity (n.) , [pl. exclusivities]
  اقتصادية
  ... المزيد
• economical boycotting {econ.}
  مقاطعة اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic capacity {econ.}
  قدرة اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic centres {econ.}
  مراكز اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic cost {econ.}
  تكلفة اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic dependance {econ.}
  تبعية اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic dominance {econ.}
  سيطرة اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic dynamics {econ.}
  فاعلية اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic environment {econ.}
  بيئة اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic fulctuations {econ.}
  تقلبات اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic help {econ.}
  معونة اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic accounts {econ.}
  حسابات اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• business conditions {econ.}
  أحوال اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economical speed
  السرعة الاقتصادية
  ... المزيد
• geonomics
  الجغرافية الاقتصادية
  ... المزيد
• economic hardships {med.}
  مصاعب اقتصادية {طب}
  ... المزيد
• business entity {econ.}
  المنشأة الاقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic value {econ.}
  القيمة الاقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic profits {econ.}
  الأرباح الإقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic fluctuations {econ.}
  التقلبات الاقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic entities {econ.}
  المنشأت الاقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic benefits {econ.}
  المنافع الاقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد
• economic war {pol.}
  حرب اقتصادية {سياسة}
  ... المزيد
• economic feasibility {agr.}
  جدوى اقتصادية {زراعة}
  ... المزيد
• economical factors
  عوامل اقتصادية
  ... المزيد
• economic forces {econ.}
  قوى اقتصادية {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• The economic name for this process is a “subsidy”.
  وتسمى هذه العملية في لغة أهل الاقتصاد ”إعانة“.
• It would have meant accepting in 2012 what has been called“redenomination risk” – economic newspeak for a eurozonebreakup.
  وكان ليعني في عام 2012 قبول ما أطلق عليه وصف "خطر إعادةالتقييم" ــ اللغة الاقتصادية المخادعة لوصف انهيار منطقةاليورو.
• Biological resources beyond national jurisdiction are resources shared by all States, also referred to in economic terms as “global commons”.
  وهذه الموارد البيولوجية الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية إنما هي موارد تتقاسمها جميع الدول وتسمى أيضا في لغة الاقتصاد ''المشاعات العالمية``.
• Social and cultural impact assessments (community impact assessment, impacts on values and beliefs systems, languages, economy, vitality and viability of an affected community) Tools defined by the CBD process, e.g. access and benefit sharing Other tools and methods may also be explored.
  • تقييمات الأثر الاجتماعي والثقافي (تقييم الأثر المجتمعي، والآثار التي تقع على نُظم القيَم والاعتقادات، واللغات، والاقتصاد، وحيوية المجتمع المتأثر وقدرته على البقاء).
• It had to forge national unity transcending faiths, languages and economic interests.
  وتعين عليها إيجاد شكل ما من أشكال الوحدة الوطنية يتجاوز العقيدة واللغة والمصالح الاقتصادية.
• They change and evolve (e.g. to accommodate new technologies, languages, economic situations), and require ongoing investment.
  فهي تتغير وتتطور (كي تستوعب تكنولوجيات ولغات وأوضاع اقتصادية جديدة) وتتطلب استثمارات مستمرة.
• 1961: Bachelor of Arts in economics, history and Italian
  1961: بكالوريوس في الآداب، متخصصاً في الاقتصاد والتاريخ واللغة الإيطالية
• Indeed, shorn of all the sophisticated economic rhetoric, poverty reduction simply meant creating new jobs for everyone and creating conditions that would restore people's self-respect and hope.
  وواصلت حديثها قائلة إنه بعيدا عن اللغة الاقتصادية الطنَّانة والمعقَّدة فإن تخفيف حدَّة الفقر تعني ببساطة، في الواقع، إيجاد وظائف جديدة للجميع وتوفير الظروف التي تعيد للناس أملهم واحترامهم لأنفسهم.
• Counsellor/expert, Lebanese delegation at several sessions of the Commission on Human Rights
  - 1961: إجازة في العلوم الاقتصادية والتاريخ واللغة الإيطالية
• It has had to overcome differences of religious denomination, language and economic interests in order to create national unity while respecting diversity.
  وتعين عليها أن تتغلب على اختلاف الانتماء الديني واللغة والمصالح الاقتصادية، لإيجاد الوحدة الوطنية مع احترام التنوع.